20 ejemplos de verbos pronominales en francés + explicaciones

¿Qué son los verbos pronominales?

Son aquellos que siempre van acompañados de un pronombre reflexivo (me, te, se, nous, vous, se) y expresan una acción que recae sobre el sujeto.

20 ejemplos de verbos pronominales en francés y sus explicaciones:

1. Se lever: Levantarse (de la cama) – Je me lève à 7 heures. (Me levanto a las 7 horas.)
2. Se laver: Lavarse – Elle se lave les cheveux. (Ella se lava el pelo.)
3. S’habiller: Vestirse – Nous nous habillons vite. (Nos vestimos rápido.)
4. Se maquiller: Maquillarse – Ma sœur se maquille tous les jours. (Mi hermana se maquilla todos los días.)
5. Se raser: Afeitarse – Il se rase le matin. (Él se afeita por la mañana.)
6. Se coucher: Acostarse – Vous vous couchez tard. (Ustedes se acuestan tarde.)
7. Se promener: Pasear – Ils se promènent au parc. (Ellos pasean en el parque.)
8. S’asseoir: Sentarse – Assieds-toi ici. (Siéntate aquí.)
9. Se souvenir: Acordarse – Je me souviens de ton anniversaire. (Me acuerdo de tu cumpleaños.)
10. S’ennuyer: Aburrirse – Il s’ennuie tout seul. (Él se aburre solo.)
11. Se tromper: Equivocarse – Je me suis trompé de chemin. (Me equivoqué de camino.)
12. Se dépêcher: Darse prisa – Dépêche-toi, nous sommes en retard! (¡Date prisa, llegamos tarde!)
13. S’amuser: Divertirse – Nous nous amusons beaucoup. (Nos divertimos mucho.)
14. Se fâcher: Enojarse – Il se fâche facilement. (Él se enoja fácilmente.)
15. Se sentir: Sentirse – Je me sens bien. (Me siento bien.)
16. Se marier: Casarse – Ils se sont mariés l’année dernière. (Se casaron el año pasado.)
17. Se rencontrer: Conocerse – Nous nous sommes rencontrés à Paris. (Nos conocimos en París.)
18. Se regarder: Mirarse – Ils se regardent dans le miroir. (Se miran en el espejo.)
19. S’intéresser: Interesarse – Elle s’intéresse à la peinture. (A ella le interesa la pintura.)
20. Se rappeler: Recordar – Rappelle-toi ce que je t’ai dit. (Recuerda lo que te dije.)

¿Por qué son importantes los verbos pronominales?

• Expresan acciones reflexivas: La acción recae sobre el sujeto.
• Son muy comunes en el francés cotidiano: Los encontrarás en muchas situaciones.
• Añaden matices al significado: Pueden expresar emociones, cambios de estado, etc.

Aquí tienes 20 ejemplos de verbos pronominales en francés, cada uno utilizado en una pregunta y en una negación, con sus respectivas traducciones al español:

Verbo Pronominal	Pregunta (Francés)	Negación (Francés)	Traducción (Español)
Se lever	Te lèves-tu tôt ?	Je ne me lève pas tard.	¿Te levantas temprano? / No me levanto tarde.
Se laver	Vous lavez-vous les mains ?	Il ne se lave pas les cheveux tous les jours.	¿Se lavan las manos? / Él no se lava el pelo todos los días.
Se doucher	Se douche-t-elle après le sport ?	Nous ne nous douchons pas le matin.	¿Se ducha ella después del deporte? / Nosotros no nos duchamos por la mañana.
S’habiller	Comment s’habille-t-il pour aller travailler ?	Elles ne s’habillent pas encore.	¿Cómo se viste él para ir a trabajar? / Ellas aún no se visten.
Se dépêcher	Vous dépêchez-vous ?	Tu ne te dépêches jamais !	¿Se dan prisa? / ¡Tú nunca te das prisa!
Se promener	Nous promenons-nous au parc ?	On ne se promène pas sous la pluie.	¿Paseamos por el parque? / No se pasea bajo la lluvia.
Se reposer	Te reposes-tu le week-end ?	Elle ne se repose jamais assez.	¿Descansas el fin de semana? / Ella nunca descansa lo suficiente.
S’amuser	S’amusent-ils à la fête ?	Ils ne s’amusent pas beaucoup ici.	¿Se divierten en la fiesta? / Ellos no se divierten mucho aquí.
Se souvenir	Vous souvenez-vous de moi ?	Je ne me souviens pas de son nom.	¿Se acuerdan de mí? / No me acuerdo de su nombre.
Se tromper	Ne te trompes-tu jamais ?	Il ne se trompe pas souvent.	¿Nunca te equivocas? / Él no se equivoca a menudo.
Se disputer	Se disputent-elles souvent ?	Nous ne nous disputons jamais.	¿Se pelean a menudo? / Nosotros nunca nos peleamos.
Se réveiller	À quelle heure te réveilles-tu ?	Je ne me réveille pas avant 8h.	¿A qué hora te despiertas? / No me despierto antes de las 8h.
Se coucher	Vous couchez-vous tard ?	Il ne se couche pas tôt d’habitude.	¿Se acuestan tarde? / Él no se acuesta temprano normalmente.
Se taire	Ne te tais-tu pas ?	Elle ne se tait jamais en classe.	¿No te callas? / Ella nunca se calla en clase.
Se plaindre	Vous plaignez-vous souvent ?	Ils ne se plaignent pas sans raison.	¿Se quejan a menudo? / Ellos no se quejan sin razón.
Se moquer	Se moque-t-il de moi ?	Je ne me moque jamais des autres.	¿Se burla de mí? / Yo nunca me burlo de los demás.
S’intéresser	T’intéresses-tu à la politique ?	Elle ne s’intéresse pas au football.	¿Te interesa la política? / A ella no le interesa el fútbol.
Se préparer	Vous préparez-vous pour le voyage ?	Nous ne nous préparons pas encore.	¿Se preparan para el viaje? / Nosotros aún no nos preparamos.
Se sentir	Comment te sens-tu aujourd’hui ?	Il ne se sent pas très bien.	¿Cómo te sientes hoy? / Él no se siente muy bien.
Se demander	Ne vous demandez-vous jamais pourquoi ?	Je ne me demande pas ce qu’il fait.	¿Nunca se preguntan por qué? / No me pregunto qué hace.